入戏 - 互动故事 iOS 更新：手机端、iPad 端与多国语言体验

这次更新发布了什么

novelai 现在拥有面向手机端和 iPad 端的 iOS 发布体验。本文直接复用此前为 App Store 审核准备的截图资源，因此你看到的是实际界面，而不是重新摆拍的宣传图。

第一屏把产品的关键路径放在一起：发现故事、角色与音频，回到历史会话，创建新作品，管理资产，并用搜索快速进入想玩的内容。

手机端更像一个随身故事入口

iPhone 版本把标签、卡片、底部导航和语言入口压进单手可浏览的节奏里。打开应用后，推荐故事先出现，创作、资产和搜索保持在底部可达位置。

这让移动端不是桌面网页的缩小版，而是一个随手进入角色、故事和音频体验的入口。

iPad 端给创作和浏览更多空间

iPad 端保留同一套信息结构，但用更大的封面网格呈现故事。标签行、卡片统计、菜单和底部导航都更舒展，适合长时间浏览和挑选内容。

对创作者来说，大屏可以更快检查封面、标题和分类氛围；对玩家来说，也更容易在开始前看清故事世界的气质。

多国语言一起准备

这次截图覆盖简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Deutsch 和 Español。iPad 端也准备了主要发布语言的审核截图，用来确认大屏布局在不同文字长度下都保持稳定。

故事平台的本地化不只是翻译按钮。分类、标签、底部导航、标题换行和菜单状态都需要在各语言里读起来顺手，这些截图就是发布前最直观的一轮检查。

App Store Connect 名称与副标题

以下名称与副标题来自 App Store Connect 当前发布资料。下载时请按 App Store 当前语言搜索对应名称：

• zh-Hans：入戏 - 互动故事｜扮演角色，书写你的故事
• en-US：Playstories: Story Chat｜Roleplay and write your story
• de-DE：Playstories: Story Chat｜Spiel Rollen, schreib Story
• es-ES：Playstories: historias｜Actúa y escribe tu historia
• ja：プレイストーリーズ：物語チャット｜役になり、物語を紡ぐ
• ko：Playstories: Story Chat｜역할을 맡고 이야기를 쓰세요